《 攝影·貓咪·狗狗·Photography and Pets 》by GLADYS
增設英文版本,現為雙語部落格。

LemonTea the kitty&Pico the Sheltie
Added English version to this blog, enjoy reading. ^_^


謝謝大家的回應與留言﹗
請大家稍等﹐
我會儘快回訪大家﹗

Gladys Studio寵物攝影。Pet Photography 【鏈結Link】
《東方日報》專訪。Featured on 《Oriental Daily》 newspapers 【鏈結Link】
檸檬茶和Pico上雜志 We are on PETS magazine 【鏈結Link】
Pico上《8TV》電視。Pico on 8TV 【鏈結Link】
永遠懷念你,Twinky 【鏈結】
檸檬茶和Twinky上報 【鏈結】
Twinky上雜志 【鏈結】
Twinky的特技表演 【鏈結】
檸檬茶與坐下指令 【鏈結】




**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 3003 times

超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

這天,貓把拔放工回來有點累,鋪了床褥在攝影工作室地上就睡著了。
One evening, Twinky's Daddy was back from work and felt so tired. He put a mattress on the floor  and fall asleep.



他完全不知道睡到一半,有隻小可愛找他陪睡。
He didn't realise there was a kid accompanying him to sleep together.




Twinky:把拔把拔,別睡了,來陪我玩!*搓貓把拔的腳*
Twinky: Daddy,  play with me. Don't sleep please! *rubbing Daddy's foot*




*繼續搓,來回搓*
*RUB and RUB*




Twinky:把拔睡得好沉呢!
Twinky: Daddy you are a pig! 




Twinky:好吧,那我就和把拔一起睡。
Twinky: Okay then, since Daddy sleeps well, I sleep with Daddy then.




Twinky是很貼心的孩子,幾次讓牠進來臥室一起睡。牠睡到臨晨四點左右就醒了,牠會走來我跟前看看我是否還在睡。如果是,牠會發出輕微的“咕嚕聲”,仿佛在問我:“媽咪,你醒了嗎?” 然後靜悄悄在我身邊躺下,跟著我一起睡。
不像頑皮的檸檬茶,醒了在房內走動,跳上跳下,有時不爽我還在睡,甚至還會跳上來咬我的腳一口。
兄弟倆的反應怎么差那麼多?

Twinky is a sweet darling boy. I let him to sleep with me several times before. He always awakes around 4am in the morning and he would make a "Goo Loo" sound from his throat and comes to check whether I am awake. If I am still asleep (I pretended I was sleep that time) he would lie down next to me and sleeps with me together.
While naughty LemonTea would walk around in the room sand jump to my bed and even bite my foot to wake me up. Bad boy!
What a difference between these boys huh?
 相關文章 

2011/11/21 15:26 2011/11/21 15:26
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/900
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/900

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 2663 times

超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)





訂制了一對貓項圈給檸檬茶和Twinky,獨一無二。是不是很可愛?
Custom-made a pair of cat necklace for LemonTea and Twinky. It is the only one in the world.




Twinky在後面舔尾巴毛。
Twinky was licking his tail hair at the back.






檸檬茶戴著新項圈,躲在貓把拔的辦公室桌上,在印表機和傳真機之間。
LemonTea was wearing his new necklace, hiding on Daddy's office table, between the printer and fax machine.

 相關文章 

2011/11/21 13:52 2011/11/21 13:52
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/899
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/899

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 2880 times

超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

這些照片是第一次帶Twinky和檸檬茶到攝影工作室時拍攝的(2010年3月24日)。
These pictures were taken when we brought Twinky and LemonTea to our photography studio (on 24 March 2010).



檸檬茶一如往常的......膽小,坐在桌子下,要Twinky葛格作伴壯膽。
LemonTea is as timid as a rabbit, as usual, hiding under the table and sticked to Twinky all the while.




Twinky雖然也有些緊張,但是表現地大方的多。
Twinky is much better although he is a bit nervous too.




檸檬茶:媽呀!為什么帶我來這里?我不喜歡出門!
LemonTea: Oh my, why I am here?! I hate leaving home!








檸檬茶看著門外,有任何動靜就......
LemonTea was watching out of the door and observing.




...... 逃之夭夭!
He heard a sound and ran for his life!!! How funny he was. LOL






又找Twinky葛格壯膽。
Sticked to Twinky again to attempt to keep his courage up.






害怕歸害怕,不忘了找鏡子自戀一下。
He didn't forget to look at his face in the mirror although he is nervous.




Twinky:茶茶,你真沒用!有甚麼好怕的?別一直貼著我啦。
檸檬茶:人家就是怕嘛!
Twinky: You are an useless bum, LemonTea. Nothing to be scared of and stop sticking to me.
LemonTea: But I am still scared......






檸檬茶:Twinky葛格不理我,我找媽咪去!
LemonTea: Forget it, I find Mummy then!

 相關文章 

2011/11/20 21:46 2011/11/20 21:46
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/898
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/898

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 3793 times

超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)



Twinky難得有調皮的一面,躲起來然后伸個頭出來,像對我說“嗨!你沒看到我嗎?”
Like this picture a lot as Twinky showed his rare mischievous. He hid and then showed his face and it looks like he was saying HI to me.


大多數時候,牠看到相機都是這種表情的:“怎么又拍我?!”
Most of the time, he gave me "Why taking my pictures AGAIN?" face when he saw my camera.




整理舊照片時,還發現一輯牠“難得活潑可愛”的照片,再和大家分享。
When I was cleaning up some old pictures, I found some showing his rarely playful and cuteness. (He almost doesn't play at all. He doesn't like toys and just needs human's company.) Gonna share with you all soon.

 相關文章 

2011/11/17 15:13 2011/11/17 15:13
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/897
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/897

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 13268 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

檸檬茶:“看我的!”
LemonTea, "Hey, watch me!"




檸檬茶在做什么?
跳躍!只為了抓墻上的蒼蠅!


這是1歲大的檸檬茶,2008年拍的照片。獻丑了。
當時檸檬茶有這樣的舉動,我也嚇了一跳。

目前正在整理舊照片,還會發布更多檸檬茶和Twinky的照片。

What was LemonTea doing?
1-year-old LemonTea jumped up to catch a fly on the wall!

I was surprised at LemonTea's reaction that time too.
This picture was taken in Year 2008. Will post more pictures of LemonTea and Twinky soon. :)


 相關文章 

2011/05/13 14:49 2011/05/13 14:49
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/844
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/844



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...